Facebook上出現了邀請加入好友的通知,點進去一看,是差不多半年前被我刪除好友的J先生。第一次跟J先生見面,是他到我家參加我舉辦的party,他是個一頭金髮,有著淺綠色眼珠和漂亮薄嘴唇的標準日耳曼人。
Party辦的還算成功,由我親自下廚餵飽這群約10多位的賓客,參加的名單中約一半台灣人,一半阿多仔,為了讓他們認識台灣的重點文化,台灣的朋友還帶來了麻將,簡單講解過遊戲規則後,由一個台灣人搭配一個阿多仔,開始進行一場生死格鬥麻將大賽。
J先生既然是這個故事的主角,不意外的當然是我和J先生兩人一組。在整個party的過程中,我們聊得很來,整個對話過程中,我感覺他是個聰明的孩子,也很有自己的想法,順勢我便問他有沒有興趣進行語言交換;J先生當時是政治大學的交換學生,又雖然他是不折不扣的德國人,卻精通德語法語,並且在巴黎知名的大學就讀法律學系,那個時候他的中文說得比我的德文要來得好,我們各自為求精進,約定每個週一進行約2小時左右的中德語言交換。
第一次語言交換的時候,我可以發現J先生是一個相當細心也富有耐心的人,他嚴格要求我練習每個句型的造句與發音,並不厭其煩地,一次又一次糾正我的錯誤。幾次下來,我逐漸對他產生了好感,(這該不會就是俗稱的暈船),但是我認識他的期間,他似乎有一個正在交往中的歐洲女友,於是我們仍然只維持發乎情、止於禮的語言交換模式。
痛恨CCR(跨文化羅曼史)者請勿繼續閱讀